Jaguár / Le Jaguar (1996)