Peklo Manitoby / Hölle von Manitoba, Die (1965)