Ponorka X – 1 / Submarine X – 1 (1969)