Riddick: Kronika temna / The Chronicles of Riddick (2004)