V bolestech / Afflicted (2013)