Zátoka ticha / Mean Creek (2004)