Zkratka ke smrti / Shortcut, The (2009)